Как да четеш етикета на козметиката: съставки, символи, обещания

Какво трябва да пише на всяка опаковка

Регламентът на ЕС за козметичните продукти (член 19) изисква на опаковката да има, с незаличими и четливи букви:

• име и адрес на отговорното лице (фирмата, която пуска продукта на пазара), а при внос – и страната на произход;
• номинално количество в грамове или милилитри (освен при опаковки под 5 г или 5 мл, мостри и еднократни дози);
• срок на минимална трайност или срок след отваряне – повече за това по-долу;
• специални предпазни мерки при употреба;
• партиден номер;
• предназначение на продукта, освен ако е ясно от вида му;
• списък на съставките, озаглавен „Ingredients“.

Езикът на част от тези данни (количество, срок, предупреждения, предназначение) се определя от държавата, в която се продава продуктът. Списъкът на съставките е на международните наименования INCI, затова изглежда еднакво в цяла Европа.

Списъкът на съставките и границата от 1%

Съставките се изписват в низходящ ред според теглото им към момента на добавяне. Съставките под 1% може да се изпишат в произволен ред след тези над 1%. Багрилата (без багрилата за коса) могат да са в края в произволен ред, с номера по Colour Index (CI 77891 и т.н.); при декоративна козметика в няколко нюанса може да има „may contain“ или „+/-“ пред общия списък с багрила.

Парфюмът се изписва като „parfum“ или „aroma“. Наноматериалите се отбелязват с „(nano)“ след името. Значи първите пет-шест съставки са почти целият продукт, а „ценната“ съставка в края на списъка най-вероятно е под 1%.

Трикът с феноксиетанола: този консервант е разрешен в ЕС до 1,0% в готовия продукт (приложение V на регламента). Ако го видиш в списъка, всичко след него е най-много 1%. Наименованията можеш да проверяваш в базата данни на Европейската комисия CosIng; тя е информационна и сама по себе си няма правна сила.

Символите: бурканче, пясъчен часовник, ръка с книжка

Когато продуктът запазва качествата си до 30 месеца, на опаковката трябва да има дата на минимална трайност, предшествана от символ или от думите „най-добър до края на“. Когато е трайно повече от 30 месеца, датата не е задължителна; вместо нея се изписва колко дълго след отваряне продуктът е безопасен, със символа от приложение VII на регламента и число в месеци или години.

Срокът след отваряне не важи за продукти, при които не е приложим: мостри за еднократна употреба, продукти, които не се развалят, или такива, които не се отварят. Запиши си на дъното с маркер месеца, в който си отворила продукта – иначе бурканчето не ти помага.

Алергените от парфюма

Контактната алергия към парфюмни вещества засяга по оценка между 1 и 9% от хората в ЕС. Затова част от тях трябва да се изписват по име в списъка на съставките, а не само като „parfum“. Досега задължителни бяха 24 такива вещества. С Регламент (ЕС) 2023/1545 Комисията добави още 56, за които Научният комитет по безопасност на потребителите (SCCS) има данни, че ясно предизвикват алергии при хората.

Прагът е 0,001% в продуктите без отмиване (кремове, серуми, парфюми) и 0,01% в продуктите с отмиване (шампоани, душ гелове). От 31 юли 2026 г. продукти, които не изписват новите алергени, не може да се пускат на пазара на ЕС, а пуснатите преди това може да се продават до 31 юли 2028 г. Затова до 2028 г. в магазина ще виждаш и стари, и нови етикети.

Ако имаш доказана алергия, дерматологът ще ти каже името на веществото: търси го в списъка, а не думата „parfum“.

„Дерматологично тествано“, „хипоалергенно“, „без…“

Регламент (ЕС) № 655/2013 определя общите критерии за всички рекламни твърдения за козметика: те трябва да са верни, подкрепени с подходящи и проверими доказателства, честни, коректни и разбираеми. Забранени са твърдения, че продуктът е „одобрен“ от държавен орган, и такива, които представят като предимство нещо, което просто е законово изискване – например „без забранени съставки“.

Техническият документ за козметичните твърдения, одобрен от работната група към Комисията (2017 г.), уточнява: „дерматологично тествано“ означава, че продуктът е тестван върху хора под наблюдението на дерматолог; проучвания, при които потребителите сами оценяват усещането си, не са достатъчни. Съдът на ЕС (дело C-99/01) приема, че потребителят очаква тестовете да са с положителен резултат и продуктът да е добре понасян. Твърдението не казва върху колко души и какъв тип кожа е тестван продуктът.

• „Хипоалергенно“ може да се използва само ако продуктът е създаден да свежда до минимум риска от алергия и известните алергени са избягвани. Това не гарантира пълна липса на риск.
• „Без алергени“ не е допустимо, защото пълна липса на риск от алергия не може да се гарантира.
• „Без парабени“ по документа не би трябвало да се приема, защото очернява цяла група съставки, които са безопасни при употреба по регламента.
• „Без алкохол“ или „без съставки от животински произход“ са допустими, когато помагат на конкретна група хора да избере.

Техническият документ не е правно обвързващ: конкретните случаи решават националните органи и съдилищата. Но той ти казва какво стои – и какво не – зад думите на опаковката.

Етикетът за 30 секунди

• Прочети първите пет съставки – това е продуктът.
• Намери феноксиетанола или консерванта: каквото е след него, е в малко количество.
• Провери бурканчето и запиши кога си отворила продукта.
• Ако имаш алергия, търси името на конкретното вещество, не „parfum“.
• Прочети предупрежденията – те са задължителни и често са най-полезната част от етикета.
• Обещанията на лицевата страна чети като реклама, а списъка отзад – като факт.

Къде етикетът спира

Етикетът казва какво има в продукта, не дали ще подхожда на твоята кожа. Нов продукт тествай на малко място, преди да го сложиш на лицето – как точно, описваме в рутината за лице в три стъпки. Кога ретинолът изисква специално предупреждение на опаковката, виж в ретинол за начинаещи, а как да четеш SPF и UVA върху слънцезащитата – в слънцезащита през зимата. Всички текстове: рубрика Кожа и грим.

Източници

1. Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти (член 19 – етикетиране; приложение V – консерванти; приложение VII – символи)
2. Регламент (ЕС) 2023/1545 за етикетирането на алергени от парфюмни вещества — 24 досегашни алергена, 56 нови; праг 0,001% / 0,01%; оценка за 1–9% алергични; преходни срокове.
3. European Commission — Fragrance allergens labelling — 31 юли 2026 г. за пускане на пазара, 31 юли 2028 г. за продажба на вече пуснатите.
4. Регламент (ЕС) № 655/2013 за общите критерии за обосноваване на твърденията за козметични продукти
5. Technical document on cosmetic claims, Sub-Working Group on Claims (version of 3 July 2017) — Не е документ на Комисията и не е правно обвързващ; описва добри практики за „дерматологично тествано“, „хипоалергенно“ и „без…“.
6. European Commission — CosIng, база данни за козметичните съставки

Фактите са сверени с източниците на 4.11.2026. Видя грешка? Пиши ни на kontakt@female.bg, поправяме и отбелязваме датата.