Размери на дрехите: EU, UK, US, IT и как да се премериш
Размерът на етикета е условност, а обиколките в сантиметри са факт. Европейският стандарт EN 13402 описва тялото в сантиметри – бюст, талия, ханш – със стъпка от 4 см, а числата 38, 10 или M са само етикети върху тези стъпки. Ето таблицата за превръщане, как да се премериш за две минути и защо две марки с еднакъв размер стоят различно.
Съдържание
Защо размерът не е едно число
Стандартът EN 13402 започва с проста мисъл: за да се ушият дрехи за много хора, размерът на тялото трябва да се опише с една или няколко мерки и да се отнесе към най-близкия размер в таблица. Авторите му пишат, че таблиците са „първи опит“ да се групират размерите на европейското население и че системата трябва да е отворена и гъвкава, защото формата и пропорциите на тялото се различават значително.
Стандартът описва мерките на тялото, не мерките на дрехата: колко широка да е една блуза при бюст 88 см, решава марката. Затова две блузи с етикет 38 може да се различават с цял размер – едната е по тялото, другата е свободна.
Какво е EN 13402
EN 13402 е европейски стандарт в четири части: термини и начин на измерване (на основата на ISO 3635), основни и допълнителни мерки, мерки и интервали, система за кодиране. Основната мярка е телесна обиколка в сантиметри, която трябва да се използва при обозначаване на размера за потребителя; допълнителните може да се добавят. Стандартът предвижда и пиктограма – силует, на който са отбелязани мерките.
Третата част, с таблиците на обиколките, има издания от 2004, 2013 и 2017 г.; според Британския институт по стандартизация (BSI) актуалното издание е от 31 октомври 2017 г. и описва „гъвкава система за размери, основана на мерките на тялото“. Числата по-долу са от издание 2004 г., чийто откъс с таблиците е публично достъпен; провери в актуалното издание, ако ти трябват за работа.
Стъпките в стандарта
За жените стандартът дава обиколки на бюста от 76 до 152 см. Стъпката е 4 см до 104 см и 6 см след това; за талията – 4 см до 88 см и 6 см след това; за ханша – 4 см до 112 см и 5 см след това. Ако на етикета е изписан интервал, той е ± половин стъпка: бюст 88 означава 86–90 см.
При ръста държавата или фирмата избира стъпка от 4 или от 8 см; стандартът препоръчва 8 см като общо правило и 4 см за панталоните.
| Бюст, см | Талия, см | Ханш, см |
|---|---|---|
| 80 | 64 | 88 |
| 84 | 68 | 92 |
| 88 | 72 | 96 |
| 92 | 76 | 100 |
| 96 | 80 | 104 |
| 100 | 84 | 108 |
| 104 | 88 | 112 |
| 110 | 94 | 117 |
Редовете следват колоните на таблица 2 от EN 13402-3:2004. Стандартът сам казва, че повечето държави ще комбинират един бюст с една по-малка или по-голяма талия или ханш според населението си – тоест връзката между трите мерки е гъвкава.
Таблица: EU, UK, US, IT
| EU/FR | UK | US | IT | Бюст по EN 13402-3, см (ориентир) |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 6 | 2 | 38 | 80 |
| 36 | 8 | 4 | 40 | 84 |
| 38 | 10 | 6 | 42 | 88 |
| 40 | 12 | 8 | 44 | 92 |
| 42 | 14 | 10 | 46 | 96 |
| 44 | 16 | 12 | 48 | 100 |
| 46 | 18 | 14 | 50 | 104 |
| 48 | 20 | 16 | 52 | 110 |
Важно: никой стандарт не определя как EU 38 се превръща в UK 10 или US 6. Таблицата показва най-често срещаното съответствие в таблиците на търговците, а колоната с бюста – коя стъпка от EN 13402-3 обикновено стои зад размера. Някои марки, особено италиански и американски, отстъпват с един размер. Нашият калкулатор за размери смята по мерките ти и показва всичките четири системи.
Как да се премериш за две минути
- Застани изправена, по бельо, с отпуснати ръце. Метърът трябва да е хоризонтален и да прилепва, без да стяга.
- Бюст: през най-изпъкналата част на гърдите, със сутиена, който носиш най-често.
- Талия: на най-тясното място, обикновено малко над пъпа. Не прибирай корема.
- Ханш: на най-широкото място на седалището, със събрани крака.
- Запиши мерките в сантиметри и ги закръгли до цял сантиметър. Помоли някой да ти помогне за бюста и ханша – сама рядко държиш метъра хоризонтално отзад.
Това са практични указания на редакцията. Пълната процедура за измерване е в първата част на стандарта (EN 13402-1), която не е публично достъпна безплатно.
Ако си между два размера
- За горнища, рокли и якета реши по бюста, за поли и панталони – по ханша, а за прилепнали панталони – и по талията.
- Ако мерките ти попадат в различни размери, вземи по-големия и стесни, ако е нужно: стесняване се прави, разширяване рядко.
- Гледай мерките на самата дреха, ако магазинът ги дава: обиколка на дрехата минус обиколка на тялото е „свободата“. При блуза за свободно носене тя е по-голяма, при прилепнала рокля – почти нула.
- Еластичните материи (трико, еластан) прощават половин размер; ленът, памучното платно и вълненият плат – не.
Това са наши препоръки, а не правила от стандарта.
А буквите S, M, L?
Според EN 13402-3 буквеният код обхваща два размера на бюста, тоест две стъпки. Затова M често съответства на две числови стойности, например EU 38 и 40. Марките обаче не са длъжни да следват това разпределение и буквите при тях се разминават най-много.
Когато пазаруваш онлайн, мери се веднъж, запиши мерките си в телефона и сравнявай всяка таблица на магазина с тях. Как да подредиш малко на брой дрехи, които вървят помежду си, виж в капсулния гардероб. Още: рубрика Мода и стил.
Източници
- EN 13402-3:2004 Size designation of clothes — Part 3: Measurements and intervals (откъс, SIST EN 13402-3:2005) — Увод, обхват, определения, таблица 2 с обиколки на бюст, талия и ханш, интервали, ръст, буквен код.
- BSI — BS EN 13402-3:2017 Size designation of clothes. Size labelling based on body measurements and intervals — Актуално издание от 31.10.2017 г., заменя изданието от 2013 г.
- DIN Media — DIN EN 13402-3:2014-03 (немско издание на EN 13402-3:2013), оттеглен и заменен от изданието от 2017 г.
Фактите са сверени с източниците на 4.11.2026. Видя грешка? Пиши ни на kontakt@female.bg, поправяме и отбелязваме датата.
